Lyrics
Music Style
Taiwanese Temple EDM × Hokkien Rock × Festival Anthem × Temple Parade Music.
Mood
Heroic, energetic, festive, passionate, uplifting, powerful, addictive.
Vocal
Native Taiwanese Hokkien male vocal, clear pronunciation, powerful chanting, youthful heroic tone, crowd call-and-response.
Sound
Suona, temple drums, gongs, cymbals, firecrackers, heavy EDM bass, rock guitar, massive crowd chants.
Dynamics
Temple drum intro → heroic verse → explosive chorus → festival EDM drop → massive final crowd chorus → gong and firecracker ending.
重點發音指令:
100% Native Taiwanese Hokkien pronunciation. Clear lyrics, natural tone sandhi, no Mandarin accent, no robotic voice, no heavy Auto-Tune.
【Intro|全場吶喊】
嘿!嘿!歐嘿!
嘿!嘿!歐嘿!
Tâi-tiong-siânn 內kóo-siann khí
thinn tsē tiān 內hiunn-hué ōng~
———
lîng 珠降世——
thài-tsú hián-lîng ——
liân-hue化身展神威
kang 太公起義旗
am-thài-tsú來鬥相挺
tsing-tsiàn sù kài tián 神威
hâng iau 伏魔kiù peh-sènn
tsi̍t-ki hué-tsiam oo-àm phuà
tsi̍t tuì hong-hué tsiò-kng-bîng
kong-sîng siū-hong tāi-guân-suè
統領五營hōo 萬民
【主歌一】
kóo-siann tang-tang tang!
Thài-tsú-iâ !sīng-kà 欲 tshut-sûn !
兄弟tsí-muē 鬥陣來lāu lia̍t!
kóo-siann tang-tang tang!
Thài-tsú-iâ !sīng-kà 欲 tshut-sûn !
Lô-kóo tsi̍t-hiáng, thinn-tē tāng
thi tsē tiān 內tsìng tsì-tāng
兄弟tsí-muē攏佇遮
tsin ū piànn-kín hiòng-tsiân tshiong
烘火輪ah tńg--ah tńg
sîn-ûi tsìn-tāng sì-kè siânn
hué-tsiam-tshiunn ah siám kim kng
Sam-thài-tsú tshuā 咱tshiong hiòng-tsiân
【預副歌】
tsi̍t-tsù-tshing-hiunn kìng thian-tē
一聲kî-kiû 保平安
lô-kóo-siáng phàu siann tín thinn
Sam-thài-tsú sîn-ui hián-hek
hong-hué-lûn ta̍h--kuè ke-hāng
保庇咱 tsng-thâu tsng-bé
【副歌】
âng-kóo-ting ko-ko-kuà
thi tsē tiān好所在
sìn-tôo 雙手pài khiân-sîng
烘火輪ta̍h-tshut ui-hong sè
Thong-thian-tāi-guân-suè hōo-tsiòng-sing
pîng-an lâi !tsâi-khì lâi!
好運一陣一陣來!
pó-pì 咱厝內kàu sù-hong
Sam-thài-tsú 永遠守護咱
pì-iū 大家平安大賺錢!
-
【Hip-hop rap】
天頂靈珠降huān-kan
三年六月出世間
一蕊蓮花水中開
太乙真人施仙法
一段性命閣再來
蓮花化身Lí-lô-tshia
-
Thài-tsú-iâ
sann-thô͘ lio̍k-pì 展神威
hué-tsiam-tshiunn !khian-khun-khoo
suà-tshiú thê
hùn-thian-lîng !hong-hué-lûn
suî-sin hōo
【主歌二】
kóo-siann tang-tang tang!
Thài-tsú-iâ !sīng-kà 欲 tshut-sûn !
兄弟tsí-muē 鬥陣來lāu lia̍t!
kóo-siann tang-tang tang!
Thài-tsú-iâ !sīng-kà 欲 tshut-sûn !
Lô-kóo tsi̍t-hiáng, thinn-tē tāng
thi tsē tiān 內tsìng tsì-tāng
兄弟tsí-muē攏佇遮
tsin ū piànn-kín hiòng-tsiân tshiong
烘火輪ah tńg--ah tńg
sîn-ûi tsìn-tāng sì-kè siânn
hué-tsiam-tshiunn ah siám kim kng
Sam-thài-tsú tshuā 咱tshiong hiòng-tsiân
【預副】
tsi̍t-tsù-tshing-hiunn kìng thian-tē
一聲kî-kiû 保平安
lô-kóo-siáng phàu siann tín thinn
Sam-thài-tsú sîn-ui hián-hek
hong-hué-lûn ta̍h--kuè ke-hāng
保庇咱 tsng-thâu tsng-bé
【副歌】
siàu-liân ing-hiông !ū-tám-liōng
hué-tsiam-tshiunn ——勢如破竹,破萬關!
khian-khun khruan ——lû-tîng-bān-kun ,震四方!
風火輪——風馳電掣,行千里!
hūn-thian-lîng ——翻江倒海,展神威!
tāi-guân-suè
Sam-thài-tsú 威名bān-sè-thuân
sîn-ui hián-hiak hōo-tsiòng-sing
kóo-siann tang-tang tang!
lô-siann kiāng kiāng kiāng !
thi tsē tiān
Sam-thài-tsú
Thài-tsú-iâ !sīng-kà 欲 tshut-sûn !
【最終副歌】
咱鬥陣!咱鬥陣!
ióng-kám hiòng-tsiân kiânn !
Sam-thài-tsú!
pó-pì 咱Ta̍k-ke pîng-an !
ū sìn-gióng !ū li̍k-liōng !
thi tsē tiānhiunn-hué íng-uán ōng !
Sam-thài-tsú!
風火輪ta̍h 遍sì-hng !
兄弟tsí-muē tàu-tīn-kiânn !
thi tsē tiānÍng-uán hiòng-tsiân tshiong !
thi tsē tiān——
Sam-thài-tsú ——
tshut-sûn--lah !!!
Thong-thian tāi-guân-suè
hōo tsiòng-sing